I have this weird output device that, when chosen, directs output to the MBP speakers.
I’m on a 2019 MBP with Big Sur 11.0.1 and beta 16.
This took a bit of digging but apparently AVAudioEngine creates private aggregate devices.
They won’t be shown in the next version. Thanks for reporting this.
Should be fixed in beta 17.